一絲的希望

認真的看完每一個字，思考每一句話背後的含意，探索劉禹錫的深意

慢慢的想，深深的想，你會品嘗出奧妙的旋律~

【唐、劉禹錫〈昏鏡詞〉】

昏鏡非美金，漠然喪其晶。陋容多自欺，謂若他鏡名。
瑕疵既不見，妍態隨意生。一日四五照，自言美傾城。
飾帶以紋繡，裝匣以瓊瑛。秦宮豈不重？非適乃為輕。

【主旨】：以昏鏡比喻奸宦反而受器重，秦宮寶鏡的忠臣卻被棄置一旁~

昏鏡詞引

「鏡之工列十鏡予於賈奩，發奩而視，其一皎白，其九霧如。或曰：『良楛之不侔甚矣！』工解頤謝曰：『非不能盡良也。蓋賈之意，唯售是念。今夫來市者，必歷鑑周睞，求與己宜。彼皎者不能隱芒杪之瑕，非美容不合是用，什一其數也。』」
（選自唐、劉禹錫〈昏鏡詞引〉）
【賈奩：音ㄍㄨˇ ㄌㄧㄢˊ。楛：音ㄏㄨˋ。侔：音ㄇㄡˊ。睞：音ㄌㄞˋ。】

翻譯:

做鏡子的工匠在市場擺了一個大盒子，盒子裡陳列了十面鏡子求售，將盒子打開觀看，只見其中一面鏡子磨製得皎潔明亮，其餘九面鏡子都是霧濛濛的。有人不解地問：『鏡子好壞未免相差太懸殊了吧！』工匠笑著回答說：『並不是我不能把十面鏡子磨製得一樣光亮，只是我們做買賣的人考慮的，只想把東西賣出去。如今來市場買鏡子的人，一定會把鏡子拿起來照，而且反覆地觀看，希望選一個最適合自己的鏡子。那面皎潔明亮的鏡子可以把臉上極小的斑點都照出來，只有臉蛋很漂亮的人才合用，絕大多數人用這樣的鏡子會感到不自在，這就是我讓明鏡只佔十分之一數量的緣故呀。』

你發現了嗎??

劉禹錫很巧妙的在這抒發了"2"層的感慨

其一是對人，另一對作者身處的社會

還有這2層的寄託都必須經過嚴密的思考，深刻的體會

才能發現的~~~

＿